Saturday, August 6, 2011

Une semaine tranquille

in English below the dashed line
Mardi soir les Lebelles de Nogent ont dîné avec les Lebelles de Verrières. C'est devenu une tradition annuelle, chaque été. Comme d'habitude, c'est agréable de voir tout ce monde ensemble. Rien de très important n'a été divulgué ; il n'y a rien à raconter que le plaisir de se revoir.
Avant de rejoindre le restaurant, j'ai passé la journée à la bibliothèque américaine, qui rouvrait après une fermeture de 6 semaines pour rénovations. Pratiquement tout le monde avait choisi de rapporter leurs livres et DVDs ce jour-là plutôt que de les déposer dans le collecteur pendant la fermeture. Cela nous a donné beaucoup de travail épuisant.
Pas de randonnée mercredi -- il faisait trop lourd et on avait prévu des orages. Il se trouve que le temps était tout à fait agréable, mais j'ai quand même bien apprécié faire la grasse matinée !
----------------------
Tuesday was re-opening day at the library. I went in at 10; the library opened at 12 and closed at 6pm. It was non-stop checking in returned books, and checking out the whole time. Most people had not taken advantage of the book-drop during the 6-week renovation and chose to bring the books and DVDs back on the 2nd, the due date. That, plus the fact that not all the collection has been fully restored to shelves made it a bit difficult and exhausting!
After the library closing, I walked over to the restaurant where the Nogent Lebelles were meeting with the Verrières Lebelles for our annual summer dinner. I treated myself to a mojito while I waited for the others to arrive. We had a very pleasant dinner together with no earth-shaking news.
I slept in on Wednesday -- no walk. Too muggy and they had predicted storms. In the end, the weather was ok, but I still appreciated having slept in and being lazy. 

Sunday, July 31, 2011

A Walk and an Early Weekend in the Tourraine

It's Sunday and we're home from our weekend. That's one of the advantages of no longer working; we get to choose when to go off on a weekend. First, though, Emma came back from her woofing on Sunday evening. Her project has matured and it's time to set it up. I won't say more about it until it's done, though. We will just enjoy having her home for a while.

J and E joined me for an Ile de France walk in the Forêt de Carnelle, north of Paris on Wednesday. This walk was less difficult that the one two weeks ago. It was mostly through forest. M-L sent us this description:

Thanks again, Daniel, for leading us on such a lovely hike and for keeping the rain at bay. I did a little research about the Foret de Carnelle which I would like add to what Daniel and Virginie told us on Wednesday. This is translated (roughly) from the FFR Topo Guide of the Val d’Oise, pp. 90, 94, and 95.
Picture from Wikipedia 
 The Pierre turquaise is the only megalith of the department composed entirely of sandstone. As Daniel said, the name could refer to its color or the Turks. The book says that it is very likely that the name comes from “Turc” because this type of megalith often was named after France’s enemy in medieval times.  As Virginie read to us, the Pierre turquaise was used as a kennel for the Prince of Conti hunting dogs. It was classified “Monument Historique” in 1869 in order to save it from being used to make paving stones for the streets of Paris. (!!) It was destroyed by explosives in 1985 and subsequently partially rebuilt. The book also says that the bas-relief of a woman is on the left “pillar”. I can’t understand why none of us saw her.

The forest probably gets its name from the Celtic word “carn” which means “stone”. Gypsum and marl (marne) quarries were dug in the 19th century. The lake where we ate lunch gets its name from the blue color of the marl underneath.  It and the one next to it are artificial, fed by springs and are former marl quarries, which explains their blue color. The book goes on to say that in present times the presence of microscopic algae give the water a more green hue.
The stone is not at all turquoise. It's a big slab of sandstone laid flat on smaller sandstone pillars, much like a table and very similar to other celtique megalithic structures you find here and there, and lots in Brittany. That the ponds are former quarries makes sense. Just looking at them, we figured that's what they were. They were definitely a greenish gray, almost smoky jade, color under the overcast we had. It rained a bit, mostly drizzle, nothing to keep us from walking. We went up and down hills, along a few fields, on the move for at least 16 km. (10 miles). We passed by an alpaca herd. The animals were very small and the shearing was still showing on their fur. They look very cute.J and E came home with me for dinner, where R joined us before she headed for NYC. Paul and Emma had set the table and everything was really ready, definitely no work for me.
We met Callie and her masters, Ken and Walt.
The next morning, Paul and I set off for St. Aignan. Well, not exactly St. Aignan, just outside, in Mareuil-sur-Cher, where my blogging friend, Ken lives. Ken wrote about our visit, so I don't have much to add. Just click on the link and read on. It was a really pleasant afternoon. I was happy to finally meet this family that I feel I've known for years, from reading their blogs. (Again, Ken's blog is http://ckenb.blogspot.com/ and Walt's is http://www.wcs4.blogspot.com/). I only took one picture, though, of Callie on our walk down the road that runs from the back of their lot through the vinyards to the slightly larger paved road. 
Ken wrote a bit about the Pierwige. Paul lived there as a student from Sept. 1965 until the end of the school year in 1970. I arrived in February, 1970, the same year as Ken. When he came for his Easter break, I was off with the Pitzer group and Claude on our tour of Normandy and Brittany. When Ken came back in May, though, I was probably there. We must have crossed paths, then, and just never knew it. Dick, the one who put us in touch with one another, was there in '68. He and Paul became close friends, but once I entered the picture, I was the one who corresponded most with Dick. In the early days of internet for the common people, the days of Compuserve, both Dick and I were subscribers and found each other. Then, with Facebook, he found me, again. Internet has allowed Paul to find Tania again, too. She was at the Pierwige the year before me and lives in Avignon. We visited her last year. I thought I had written about it, but I guess I didn't; I can't find it. Peter and Jeanne were Pierwigians, contemporaries of Dick's. They will be coming to Paris it see us in October. 
On Friday, we visited Montrésor in the morning -- just a bit of walking through this well-kept, midievel town with its castle at the top and the village below. The church is strange. It's got a magnificent facade, leading you to think it's enormous, but the building is very short! It's a very small church.
We drove through Loches and decided not to stop to see the château. I think Loches rhymes with moche (ugly) and it certainly did not look like a place to visit. I know I visited it 40 some years ago on that Easter trip with Claude, but I think once was enough. On our drive, both on Thursday and Friday, we took the smaller roads and saw some very beautiful countryside. We stopped for a moment in Tours before heading over to Gwen's parents' for an enjoyable lunch and family visit. We got up to leave and the car wouldn't start! Not just not start. There was no electricity, at all. We're not sure what happened; maybe when we stopped, Paul didn't press the Power button hard enough. Whatever it was, the insurance company sent around a repair guy who knew exactly where all the connections were and exactly what to do. We assume he's done this often and knows the Prius well. We are not alone. It was still quite a scare.
From the bouquet of Dalhias
at the Thomas's lunch
 on Friday
We returned to Montrichard for our second night, there. (I must remember that I definitely do not like charming provincial hotels. They are not comfortable.) Montrichard -- you pronounce the "t" because, apparently, it does not come from Mont + Richard, but from mon + trichard (tricheur = cheater). In the town, between the Place du Commerce and the Place du Marché, they have the Rue de la Juiverie, which was not an official ghetto, but is where the Jews who were expelled from Blois in the 12th century settled, before they were eventually exiled from France altogether.
Yesterday was Saturday and the last weekend in July, so the traffic reports of the "juilletistes" crossing paths with the "aoûtiens" were horrendous. We took the small roads through the countryside almost all the way to Paris and had no traffic problems at all.
Friday was Louis' birthday, and the reason we took this early weekend trip was to leave him the house so he could host a barbecue party. Anne is back from her escapade to Lisbon and we'll all get together with the Lebelles from Verrières on Tuesday. 

Monday, July 25, 2011

Goings and Comings

Okay, last time I wrote, I had just picked up J & E at the airport, dropped them off at their apartment and was watching the Tour de France on TV. What I enjoy about the Tour de France is the helicopter view of the sights to see along the route. The Tour ended yesterday and went very close by, in Fontenay sous Bois. I could have walked over to see it go by as we did several years ago when it went by just down the street. But, on the last day, they don't really race until they get to Paris, so it's more like a friendly parade of bicycles, not very exciting. After lunch, I just sat down and started knitting. The clouds started to build up again, so that by the time the Tour got under way in Créteil, I didn't feel like hiking up the hill to the nearest viewpoint. I watched on TV as they wound their way along a very zig-zagging route, crossing the Seine and the Marne several times, so that you would think we live in a zone with five or six rivers. They finally crossed into Le Perreux, went through the center  of town, down to the big intersection that leads to Nogent, but took the avenue into Fontenay, up the hill and then along the crest until they headed back down into Vincennes, around the Chateau de Vincennes, the zoo, and along the edge of the Bois in Charenton into Paris. They crossed over to the left bank and then back to the right bank at the Louvre, where they finally started racing for their 8 loops on the Champs-Elysées. It's nice recognizing all the landmarks of home along the way, via the helicopter.
Last week, on Sunday, I met up with other Girls High classmates and their husbands. First, I met with A² (That's for A and A) at the Museum of Jewish Art and History. A's family is related to the Dreyfus family, so she was particularly interested in Dreyfus affair exhibit and in the family photo album they had on display. I got her the email address of the person in charge of the that exhibit for her to contact. Then, J and E joined us for a nice walk back to their place via the rue des Rosiers (jam-packed with tourists), a bit of the Ile Saint-Louis, Ile de la Cité, Rue de Seine with the art galleries, and then rue Jacob. J and A were tempted by the Ladurée macarons, but came quickly out of the shop, struck with ticker shock. (Here's a recipe, in French!).
J & E are in a fifth floor attic walk-up. It's delightful -- lots of light and intelligent use of space. We rested and chatted for about an hour and then headed, on foot to Firmin le Barbier. I had been there with the Ps in June and can confirm that it is a very good place to eat. However, I will now give it a rest.
in the Yitzhak Rabin Park, across from the BNF,
before the movie
Starting Monday, I went out to Verrières to spend some time in English with Eléonore and Maxime. We played Monopoly, conversing in English, Go Fish, and other games. P-F was just in from Shanghai and took us all out to eat for lunch. I got to talk to Nadine a bit. Tuesday, I took the kids into Paris. The idea was to go to the Musée d'Orsay, but, in spite of the downpour and cold, the line serpentined in front of the museum (that's already an hour's wait) and continued around the block all the way back to the Seine on the rue Solferino! Crazy! So, we went to the Musée du Quai Branly, where we saw the Maya exhibit and the "Americas" section of the permanent exhibit. On Wednesday, we played scabble and did a little grammar review on verbs. We also watched To Kill a Mockingbird. I missed an appointment in Paris and was late for the second appointment! I guess I was just tired, so Thursday, I took the day off and on Friday, I took them back into Paris to see the new Harry Potter movie, V.O. and 3D! I drove them back home and once back in Nogent it was almost time to turn around to go to Louis and Gwen's for dinner with her parents and niece, Lya.
A lazy weekend and Emma arrived for an undetermined length of stay on Sunday evening. As usual, it's great to see her.

Thursday, July 14, 2011

Rocky -- and another hike

Picture of Rocky, Aurelia and me at Christmas 2010
Let me start with Rocky. Paul took him to the vet yesterday. We knew this was going to be the last time. These last few months have been hard on us, but again last weekend, he stopped eating and was just barely drinking. He was so weak on Tuesday that Paul made the appointment. Rocky was 18, a very good age for a cat. We will have wonderful memories of him and Pussycat.
Yesterday was Wednesday, Ile de France Walks day, so I went. It was announced as an 18 km. walk with moderate hills and I thought I'd be up to it. I'm not up to that kind of walk. Well, I don't know. It was announced that we'd take the 5:19 train back and if possible the 4:19. In the end, if it hadn't been for my dropping so far behind, we could've caught the 3:19, so the pace was not what I was up to. Maybe, if we had maintained a slower pace, I wouldn't have collapsed the way I did. We saw some beautiful countryside: cows out in pastures; wheat; corn; vinyards; forest. We also had a bit of rain (not much) and a muddy last hour. It's a region of clay. We went through a hamlet "Les Plâtrières", so there was plaster; and Citry, known for its monolithic millstones. We walked along an aqueduct, l'Aqueduc de la Dhuys, for a while. The kids will remember spending a summer Sunday a year around here at the Quagliarolis. In fact, I'm pretty sure we walked past their place. I sort of recognized the house and the setup of the vegetable garden in front. I didn't have the time to really check. I was already falling behind.
Today -- Bastille Day. I picked up J & E at the airport and dropped them at their apartment just as the Patrouille de France opened the parade. We couldn't see anything, but we could sure hear the planes. I got home just as the parade started. Now, I'm sort of watching the Tour de France as I type.