Le cardigan -- fin, the end

English version below the photos
Le fameux cardigan est fini, enfin presque. J'ai trouvé une fermeture éclair dans ma boîte à couture qui est la bonne longueur, mais beige,  un peu terne. Je ne sais pas si je vais l'utiliser ou essayer de commander une autre. Mais le tricot est terminé.
Le modèle : c'est basé sur un cardigan bien aimé qui a 15 ans et qui est usé. Celui que je viens de faire est plus longue. J'ai développé le patron au fur et à mesure.
Le fil : Cotton Kings, Cone 500, de chez Hobbii. Il m'a fallu un deuxième cône pour finir la deuxième manche et le col.
La machine : Brother 950. N°7 sur le chariot et au milieu  sur le mât.
L'échantillon, après lavage en machine à 40°C et séchage en machine : 32.5x48/10cm2
Les côtes 2/2 du bas, chariots sur 4. C'était peut être trop serré pour ce fil. Malgré les poids, il y avait des mailles qui sautaient. Ce n'était pas un problème d'aiguille car ce n'était jamais les mêmes. La solution était de mettre toutes les aiguilles en position E (attente) à chaque rang.
Le corps est un mélange de jersey et de côtes 2/2. Le chariot principale sur 7 et le chariot de la fonture à côtes  sur 4. Il fallait continuer à  mettre les aiguilles en position E à chaque rang.
Le col, montage fermé selon la méthode de Jonathan Crafts: https://youtu.be/-kJ1QO_zSRs
Il m'a fallu plusieurs démarrages avant de trouver qu'il fallait vraiment mettre les position E à  chaque rang. C'était frustrant et fatigant.
Et puis ayant fini qu'un devant, mon épaule s'est figée. Ce n'est pas la faute du tricot. C'est l'arthrose qui a fini de s'imposer après plus de six ans de travail d'usure. J'ai eu un remplacement inversé de l'épaule à la fin de septembre. En moins d'une semaine après cette intervention, j'ai repris le tricot à la main. A la fin d'octobre, j'ai repris le tricot à la machine, mais des courtes allers-retours pour faire des tubes de chaussettes auxquelles je rajoutais les orteils et talons à la main. En Novembre, j'avais suffisamment de dextérité pour faire les chaussette entièrement à la machine. Une fois les 12 paires de chaussettes de Noël finies, j'ai fait une pause, ne reprenant le cardigan qu'en janvier.
La reprise fut plus difficile que les chaussettes. Ce fil de coton passe plus difficilement, le chariot devait couvrir une plus longue distance, et il fallait vraiment remettre les aiguilles en position E. Tout faire avec la main gauche aurait été lent et contre-productif car manier le chariot avec la main droite faisait parti de la rééducation du bras. Mais pas trop longtemps.
En février, j'ai commencé le dos et je l'ai fini -- une première fois. Mais je suis trompé dans la longueur. J'ai fait les manches. J'ai fait le dos une deuxième fois et le col et j'ai tout monté en pensant que j'allais pouvoir réparé les quelques points ramassés que je trouvais. J'ai tout esquinté. J'ai détricoté le premier dos et j'ai fait encore un dos -- le troisième. Ensuite, il fallait démonter toutes les coutures et détricoter le col. Remonter, refaire le col. Ca y est, la partie tricot est terminé!

front

back

------------------------------------------------

The cardigan is done -- well almost! I found a zipper the right length in my sewing box but it's beige,  a little dull. I don't know if I'll use it or try to order another one. That said, the knitting is done.
The pattern: It's based on a 15-year-old worn out sweater that I love. This one is a bit longer and I made the pattern up as I went.
The yarn: Cotton Kings, Cone 500, from Hobbii. I needed a second cone to finish the second sleeve and the collar.
The machin : Brother 950. Stitch dial 7 on the carriage and middle tension on the mast.
The gauge, after machine wash 40°C (104°F) and machine dry: 32.5x48/10cm2
For the ribbing 2/2 at the bottom, both carriages set at 4. This was, perhaps, too tight for this yarn. In spite of the weights, there were some stitches that tucked. It wasn't the fault of the needles because it didn't always happen at the same spot. The solution was to pull all the needles to E (hold) position for each row.
The body is a mix of stockinette and 2/2 ribbing. Main carriage on 7 and the ribber carriage on 4. It was still necessary to pull the needles on both beds to E position.
The collar, closed as shown by Jonathan Crafts: https://youtu.be/-kJ1QO_zSRs
There were several false starts before finding the solution of pulling the needles to E for each row. It was frustrating and tiring.
And then, having finished the first front, my shoulder froze. It wasn't the knitting that did it. It was the osteo-arthritis that finally finished its destruction after six years of destroying the cartilage. I had reverse shoulder replacement at the end of September. Within a week, I was hand knitting. And by the end if October, I was able to machine knit, a little, short back and forth movement to make tubes for socks to which I added the toes and heels by hand. In November, I was able to knit the socks entirely by machine. Once the 12 pairs were made, I took a break and didn't pick up the cardigan until January.
It was a harder doing the cardigan than the socks. The yarn was a bit more difficult to knit, not so smooth, the carriage had to go a greater distance, and I really had to put the needles in E position for each row. Doing it all left-handed would have been slow and counter-productive because moving the carriage and the needles was worked into my physical therapy routine. But not for long sessions.
In February, I made the back -- the first one. I made a mistake in the length. I made the sleeves and I made the back for the second time and added the collar. I sewed all the seams, thinking I would fix the little mistakes (tucks) here and there. I ruined the back. I took it all apart, knitted the back for the third time, put it back together, added the collar, again.. It's done.