Thursday, April 3, 2008

Plus ça change

More of the same. I now have an appointment on Monday which will be the moment of decision -- whether we can go to Australia or not and when to schedule more surgery.

Encore et encore. Rendez-vous lundi matin pour déterminer si le voyage en Australie aura lieu ou non et quand je passerai sur le billard -- encore !

But -- spring has arrived! It's warm out; the sun is out, more or less. We're on daylight savings time, so the days just got much longer.

Le printemps est arrivé ! Il fait doux ; le soleil brille, plus ou moins. On a changé pour l'heure d'été et les journées se sont bien rallongées.

No comments: