Thursday, April 21, 2011

Birthday weekend at Disneyland Paris!

 This was for the long-awaited birthday celebration at Disneyland Paris. I started thinking about this last year and we set the date last summer!

C'était notre weekend anniversaire à Disneyland Paris que j'avais mis en route l'été dernier.


Pierre - a new quarter century! un quart de siècle nouveau !

Me - 60, Anne-Valérie, Alexandre, Anne each another 10 years behind! No one at 20, but Valentine is celebrating her 10th this year.

Chacun 10 ans après l'autre avec un trou à 20 ans.
Valentine célèbre ses 10 ans bientôt.
Magic Kingdom weather -- sunny, warm -- perfect!

Un temps parfait, ensoleillé et doux !
Appreciated by all!
Apprécié par tous !

No comments:

Post a Comment

Thank you for leaving a comment. For more private correspondence, just e-mail me! Ellen