Tuesday, April 15, 2008

Last minute items

Hmm - I thought I could post our itinerary here - guess not.
I think I've got everything done:
passports, visas, travel docs, preliminary packing, appointment to take the cat to the vet tomorrow, last trip to see the surgeon on Thursday morning (cross fingers hoping he doesn't tell us to cancel last minute - plane leave Thursday evening!).....
Paul got himself a new camera; I got myself a mini-computer (book-size, less than 2 lbs.....)
I think I've got everything Emma has asked for - still need to find the USB adapter.
Nadine (Lebelle) called and they might just meet us for the weekend in Hong Kong. That would be wonderful!
So that's it. Keep posted for more on the trip. I'll try to write every few days.
-------------------
Dernières tracasseries - Je pensais pouvoir poster notre itinéraire ici, mais non.
Je pense avoir tout fait :
les passeports, visas, autres documents du voyage, les valises prèsque faites, le rendez_vous chez le véto demain pour le chat, dernière visite chez le chirurgien jeudi matin (croisons les doigts qu'il ne nous demande pas d'annuler à la dernière minute - l'envol est le jeudi soir !)
Paul a eu son appareil de photo; moi, je me suis achêté un mini-ordinateur (taille d'un livre, moins d'1 kg....)
J'ai tout ce que Emma a demandé - faut trouver encore l'adaptateur de clé USB.
Nadine nous a téléphoné et ils vont peut-être nous joindre pour le weekend à Hong Kong. Ce serait génial !
C'est tout ! Gardez un oeil sur le blog. J'essayerai d'écrire tous les quelques jours pendant le voyage. Publish Post

1 comment:

Christiane said...

Hi Ellen

Hope everything went well for your departure.

Waiting to read your posts!

Cheers

Chris